Vorwort Katalog
Vorwort Katalog.pdf
Document Adobe Acrobat 604.1 KB
Wachsendes Zeichen - "Signe grandissant toujours"
Wachsendes Zeichen - "Signe grandissant toujours"
"Signe expansif"
"Signe expansif"

Les titres des statues « signe grandissant toujours» et « signe expansif » sont révélateurs d’une caractéristique des œuvres en bronze de Franz Falch : celles-ci ont leur propre vie autonome dans le monde. Exposées à l’extérieur, elles font partie intégrante du paysage et évoluent avec lui. D’ailleurs, elles sont nées physiquement de la nature environnante, puisque l’artiste crée à partir de moulages de pierres, de légumes, de racines, de feuilles, etc.

 « Je me souviens d’un après-midi où son œil toujours à l’affût lui a fait dévaliser un stand de potimarrons, au grand étonnement du marchand ». (Eva Maria Falch).

Mais lorsque l’artiste expose ses sculptures dans un musée de Porsche, on est forcé de remarquer que ses sculptures s’intègrent aussi parfaitement entre les voitures de luxes qu’entre les arbres du jardin ou dans des édifices anciens. Elles ont leur existence propre, indépendamment de ce avec quoi elles ont été créées.

 

Die Titel der Skulpturen « Wachsendes Zeichen » und « signe expansif » enthüllen ein typisches Merkmal von Franz Falchs Bronzefiguren: seine Figuren haben ihr eigenes Leben. Im Freien sind sie Teil der Landschaft und bewegen sich mit ihr. Schließlich sind sie ja aus der Natur entstanden, da Franz Falch aus Stein-, Gemüse-, Wurzel-, Blätterabgüssen usw, kreeirt.

“Ich erinnere mich an einen Nachmittag als sein Auge, das immer alles ganz gründlich beobachtete, meinen Vater dazu leitete einen ganzen Kürbisstand unter de verwunderten Blicken des Verkäufers zu erwerben.” (Eva Maria Falch).

Aber wenn der Künstler seine Werke in einem Porschemuseum ausstellt, stellt man fest, dass seine Werke genauso gut mit Luxusautos harmonieren als mit den Bäumen im Garten oder in alten Bauwerken. Sie haben ihre eigene Existenz, unabhängig von ihrer Umgebung.

 

 

Quelques unes des sculptures - Einige Plastiken