L’art de Franz Falch donne vie aux objets naturels.

Die Kunst von Franz Falch flösst natürlichen Gegenständen Leben ein.

Les titres révèlent l’énergie que ses œuvres puisent dans la nature environnante : les tableaux « groupe d’hommes-pierres » et « pierres vivantes » font écho avec les sculptures « groupe d’hommes-arbres » « la pierre éveillée » « la pierre qui parle ».

Die Titel offenbaren die Energie die seine Werke aus der umgebenden Natur schöpfen. Die Bilder « Steinmenschengruppe » « Lebendige Steine » spiegeln sich in den Skulpturen « Baummenschengruppe » , « Erwachter Stein », « Sprechender Stein » wieder.

On retrouve dans l’œuvre de Franz Falch une interrogation existentielle qui a une portée universelle.

Die existentiellen Befragungen zu denen die Werke von Franz Falch einladen sind universal.

A partir de 1984, les œuvres de Franz Falch témoignent d'un sentiment de solitude profond.

Ab 1984, reflektieren Franz Falchs Werke ein tiefes Einsamkeitsgefühl.

Cette période sombre est traversée par des moments plus optimistes.

Diese dunkle Phase  wird jedoch von optimistischeren Momenten durchleuchtet.

Les tableaux sortent de leur cadre.

Die Bilder schreiten aus ihren Rahmen hinaus.

Les sculptures s’enrichissent, se complexifient, se chargent d’une infinité de détails extrêmement petits, fins, pointus.

Die Plastiken werden reicher, komplexer mit vielen winzigen, spizten und feinen Details.